Chinese translation for "trust estate"

受托管之房地产
信托财产, 托管财产所有权, 遗产信托管理
信托产业

Related Translations:

qualify of estate:  地产的特质

trust possession:  信托占有

irrevocable trust:  不可撤销的信托不可撤销信托

resulting trust:  归复信托

trust port:  托拉斯港元

spraying trusts:  散分信托

blind trust:  绝对信任委托〔把管理钱财的事完全交给受托人代管，委托人完全不过问〕。

unit trust:  联合托拉斯〔共同投资的企业、互惠基金等〕。

trust obligation:  信托责任, 信托合约信托职责

trust bank:  信托银行

Example Sentences:

	1.	Under the proposal , an offshore fund entity which covers individuals , partnerships , corporations and trustees of trust estates would enjoy tax exemption by satisfying two conditions - it is a non - resident entity and it does not carry on any business in hong kong other than the qualifying transactions or transactions incidental to these 根据建议，离岸基金实体包括个人合信托产业受托人及法团，如符合两项条件，可获豁免缴税。基金必须是非居港实体，以及并无在香港经营任何其他指明交易以外的业务附带于指明交易的业务除外。
	2.	Respondents generally consider that the administration s proposed approach is the correct one , " the spokesman said . under the proposal in the bill , offshore funds , i . e . non - resident entities which can be individuals , partnerships , trustees of trust estates or corporations administering a fund , are exempt from tax in respect of profits derived from dealings in securities , dealings in futures contracts and leveraged foreign exchange trading as defined in the securities and futures ordinance cap 根据草案中的建议，离岸基金，即指非居港的实体可以是管理基金的个人合信托产业的受托人或法团，在香港进行按证券及期货条例第571章所界定的证券交易期货合约交易及杠杆式外汇交易而获得的利润，可获豁免缴税。

Similar Words：

"trust corpus" Chinese translation, "trust deed" Chinese translation, "trust department" Chinese translation, "trust deposit" Chinese translation, "trust deposits" Chinese translation, "trust fee" Chinese translation, "trust for sale" Chinese translation, "trust for value" Chinese translation, "trust function" Chinese translation, "trust fund" Chinese translation